Ich muss gestehen, dass ich nicht verstehe, wie so viel Spielraum in diese Regel hineininterpretiert werden kann.
Der Codex sagt eindeutig "units that infiltrate, or that arrive from Reserves or Ongoing Reserve, can choose to roll on the Cult Ambush table, opposite, instead of deploying or arriving from reserves normally"
D.h. Infiltrieren bleibt infiltrieren, Reserve bleibt Reserve. Das Einzige, was verändert wird, sind die Restriktionen, nach denen das Spielfeld betreten wird. Dies wird im Ergebnis 6 sogar noch einmal eindeutig geklärt: "Unlike other Units that Infiltrate [...], the ambushing unit can charge" Im Gegensatz zu anderen Einheiten, die Infiltrieren [...], darf die lauernde Einheit angreifen
Statt also z.B. fest an 18" und 12" gebunden zu sein, entscheidet der Wurf auf die Tabelle, wie weit die Modelle weg sein müssen und ob sie besondere Boni bekommen.
da Luke hat's schon richtig gesagt: Wenn z.B. die Modelle infiltrieren, dann wird auf die 5 noch während des Aufstellens geschossen.
Und ja, wenn die Servoschädel der Inquisition das Infiltrieren in ihrer Nähe blockieren, dann kann der Cult Ambush nicht allzu effektiv zu Spielbeginn genutzt werden. usw